The fonds contains textual and photographic information about Jacques Poirier. Among the documents are unpublished poems and manuscripts associated with the four poetry publications of the donor. Documents related to Les Éditions du Nordir, unpublished poems written by Robert Yergeau and two plays written by Pierre Albert are also included.