Le fonds comprend une copie annotée d'une pièce de théâtre de Minou Petrowski, intitulée Le Départ.
Petrowski, MinouLe fonds témoigne de l'ensemble des activités de La Nouvelle Scène. Il comprend des documents de travail et des procès-verbaux des Assemblée générale annuelles, du Conseil d'administration et d'autres comités; des livres comptables; des programmes; de la correspondance; des dossiers de presse; des affiches; des documents relatifs à des campagnes de levée de fonds et aux abonnements.
La Nouvelle ScèneLe fonds témoigne de l'ensemble des activités du Bureau de regroupement des artistes visuels de l'Ontario (BRAVO) depuis sa fondation en 1991. Le fonds comprend principalement : des documents constitutifs; des avis de convocation, des ordres du jour, des procès-verbaux et des documents afférents des assemblées générales annuelles, des assemblées régionales, des réunions du Conseil d'administration provincial et des conseils d'administration régionaux; des listes de membres et de la correspondance générale; des documents financiers, dont des budgets, des états financiers vérifiés et des contrats; les dossiers des différents projets, dont des demandes et des rapports de subvention; des documents promotionnels, dont des affiches et des numéros du bulletin Babill'Art; des photographies et des diapositives d'artistes et de leurs œuvres.
Bureau des regroupements des artistes visuels de l'Ontario (BRAVO)Le fonds témoigne des recherches et de la préparation de l'édition critique des Oeuvres poétiques complètes d'Albert Lozeau par Michel Lemaire. Il comprend le manuscrit dactylographié des Oeuvres poétiques complètes présenté à l'éditeur qui comprend des différences notables par rapport à l'ouvrage imprimé; de la correspondance originale échangée avec diverses personnes au Canada, en France et aux États-Unis dans le cadre de cette recherche; les dossiers constitués pour l'édition de chaque poème (notes de recherche, analyses des variantes, photocopies de toutes les versions des poèmes).
Lemaire, MichelLe fonds témoigne de l'ensemble des activités du Regroupement des éditeurs canadiens-français depuis sa fondation en 1989; de sa structure administratives et des changements structuraux; des décisions et des orientations des assemblées générales annuelles et du Bureau de direction; de l'organisation des activités. Il comprend principalement des documents de réunions; des documents financiers; des dossiers d'études; des dossiers de planification stratégique; des rapports d'activités; des ententes; des contrats; des dossiers de presse; du matériel promotionnel; des photographies.
Regroupement des éditeurs canadiens-françaisLe fonds témoigne de l'ensemble des activités du Regroupement des intervenantes et intervenants francophones en santé et en services sociaux de l'Ontario depuis sa fondation en 1990 ainsi que celles des organismes membres. Il documente principalement les décisions et les orientations du Regroupement; les efforts pour la reconnaissance professionnelle, les activités de formation continue offerts aux membres, l'élaboration et la mise en œuvre du programme « J'me lance en santé » ainsi que les représentations faites par le Regroupement auprès des différentes instances gouvernementales. Le fonds comprend, entre autres : les programmes et les documents de travail des congrès annuels; les avis de convocation, les ordres du jour, les procès-verbaux et les documents afférents des réunions du Conseil d'administration; les rapports annuels; un plan quinquennal de développement; de la correspondance générale; des grands livres, des états financiers et des budgets; du matériel de formation et d'information destiné aux membres; des dossiers d'activités de revendications et d'actions ponctuelles (par exemple, au sujet de l'hôpital Monfort).
Regroupement des intervenantes et intervenants francophones en santé et en services sociaux de l'OntarioLe fonds témoigne de l'ensemble des activités du Collectif des femmes francophones du Nord-Est ontarien pour l'avancement de l'éducation, depuis sa fondation en 1988. Il comprend principalement les documents de réunions, les demandes de subventions et les dossiers de projets, dont «Ouvrir les portes du postsecondaire aux Franco-Ontariennes» (enquête), «Reconnaissance des acquis» (développement d'un cours), «Université au féminin» (conception d'un programme d'initiation), «Modèles-à-imiter» (rencontres et trousses d'information), «Répertoire des femmes francophones du Nord-Est ontarien», «Colloque sur l'intervention féministe en Ontario français» et «Réseau d'entraide à l'intention des femmes aînées francophones».
Collectif des femmes francophones du Nord-Est ontarien pour l'avancement de l'éducationLe fonds comprend une photographie de Pierre Benoît.
Benoît, PierreLe fonds témoigne partiellement des activités d'Yvon Beaulne comme président d'honneur de l'Institut canadien-français d'Ottawa. Il comprend un enregistrement du discours (environ 25 minutes) d'Yvon Beaulne lors de sa nomination comme président d'honneur de l'Institut canadien-français d'Ottawa, le 24 mai 1984.
Beaulne, YvonLe fonds comprend une photographie du moulin à scie d'Albert Dupuis, situé à Mattice, 1925.
Dupuis, AlbertLe fonds témoigne de l'ensemble des activités des Éditions du Vermillon de 1992 à 2002, et, plus partiellement, pour la période de la fondation à 1991 : notamment, les relations avec les auteurs; l'évaluation des manuscrits; les relations avec la presse et les médias; les lancements et tournées de promotion; la comptabilité; les relations avec les organismes subventionnaires et autres organismes externes tels : Québec-Livres; le Conseil des arts de l'Ontario; le Conseil des arts du Canada; Patrimoine canadien; le Centre de l'édition; le Salon du Livre de l'Outaouais; le Salon du livre de Montréal; le Salon du livre de Toronto; le Ministère de l'éducation et de la formation (Ontario); le Salon du Livre de Genève; l'Association pour l'exportation du livre canadien; le Ministère des Affaires civiques, de la Culture et des Loisirs (Ontario); la Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton; la Foire du livre d'Ottawa; l'Association nationale des éditeurs de livres; le Festival international de la poésie de Trois-Rivières; Rogers (télévision); l'Union des écrivaines et écrivains québécois; le Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition; le programme Jeunesse Canada au travail; la Ville d'Ottawa; Revenu Canada; Communication-jeunesse; Prologue (distributeur); l'Association canadienne d'éducation de langue française; Industrie Canada, programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat (VolNet); Le Droit (journal); le Dictionnaire des écrits de l'Ontario français; le Prix Trillium; le Regroupement des éditeurs canadiens-français (RÉCF); la Fondation franco-ontarienne; le Conseil des arts d'Ottawa; la Fondation Trillium. Il comprend, entres autres, de la correspondance, des documents financiers, des demandes de subventions et formulaires divers (concours, impôts, etc.), des revues de presse, des invitations, des listes, des communiqués, des dossiers d'information, des catalogues, des inventaires, des manuscrits et des épreuves.
Éditions du VermillonLe fonds témoigne de l'ensemble des activités du Club Richelieu Trillium de Toronto depuis sa fondation en 1983, dont : les orientations et les décisions du Conseil d'administration; les activités de financement, de recrutement et de communication; les dîners offerts aux personnes âgées francophones de Toronto; les concours oratoires pour les élèves des écoles élémentaires et secondaires. Le fonds comprend principalement : les procès-verbaux et les documents afférents des réunions du Conseil d'administration; des listes de membres; de la correspondance; des bulletins d'information; des grands livres et des états financiers; des dossiers et des photographies d'activités.
Club Richelieu Trillium de TorontoLe fonds témoigne des activités de l'Association ontaroise des responsables en animation culturelle pour la période 1984-1989. Le fonds comprend des procès-verbaux, de la correspondance, des documents financiers et des listes de membres.
Sans titreLe fonds témoigne des activités du Centre artistique Guigues de 1982 à 1986. Il comprend les statuts et règlements, les documents d'incorporation, des notes historiques, des procès-verbaux du comité du projet et du Conseil d'administration, une étude de faisabilité, de la correspondance générale et des documents financiers.
Sans titreLe fonds témoigne de l'ensemble des activités de La Compagnie des Cent-Associés francophones depuis sa fondation en 1979. Il comprend principalement les documents constitutifs et des historiques; des avis de convocation, des ordres du jour, des procès-verbaux des assemblées générales annuelles, du conseil d'administration, du comité exécutif, du comité des élections et autres comités; des listes de membres et de la correspondance générale; des états financiers et des grands livres comptables; des registres; des bulletins d'information et des communiqués de presse.
La Compagnie des Cent-Associés francophonesLe fonds témoigne de l'ensemble des activités de la Fédération des aînés et des retraités francophones de l'Ontario. Il comprend principalement des procès-verbaux de réunions, des documents financiers, des rapports, des sondages, des dossiers de projets de recherche, de la correspondance, des publications (Vivre+, Estafette), des listes de membres, des albums d'anniversaire.
Fédération des aînés et des retraités francophones de l'OntarioLe fonds témoigne de l'ensemble des activités des Éditions du Nordir de 1988 à 2006 : notamment, la fondation de la maison, les livres publiés, les tirages des ouvrages, les prix reçus, la participation de la maison aux salons du livre, les livres donnés, la publicité, la réception critique, les revues Atmosphères et Cahiers Éthier-Blais. Il comprend, entres autres, de la correspondance, des rapports de lecture, des contrats et ententes, des communiqués de presse, des demandes de subventions, des recensions critiques, des épreuves de livres et des documents iconographiques et photographies.
Éditions du NordirLe fonds témoigne des activités de création de Michel Ouellette à titre d'auteur et de dramaturge. Il comprend principalement des cahiers de notes olographes; des ébauches et des versions de pièces inédites, d'oeuvres de jeunesse, de poèmes et de contes pour enfants; des ébauches et des versions d'oeuvres parues et/ou produites, dont French Town, Testament du couturier, Des voleurs, Les Brodeur, Le bateleur, Soixante miroirs, Zag, L'école des jeunes (parodie de L'école des femmes de Molière), Soleil abîmé, L'occupante, L'homme effacé, Corbeaux en exil, Dans ses souliers, À ceux qui luttent (au sujet de l'hôpital Monfort), Sans borne, Fausses routes, La dernière fugue, King Edward, Duel, Requiem, Les ordres du jour, Voyage vers le désert, Testament ainsi que de son premier roman, Tombeaux. Le fonds comprend des enregistrements sonores d'entrevues à la radio et de lectures publiques d'oeuvres.
Ouellette, MichelLe fonds témoigne de l'ensemble des activités d'étudiant et d'auteur de Gaston Tremblay depuis 1963. Il comprend principalement un acte de naissance et un certificat de baptême, des diplômes, des relevés de notes, des curriculum vitae, des lettres de recommandation; des photographies de Gaston Tremblay, de sa famille et de couvertures de livre; de la correspondance d'affaires et des documents financiers; des notes de lecture; des notes (dactylogrammes) relatant une rencontre avec Gaston Miron et les fondateurs de la maison d'édition Prise de parole, 1973; des manuscrits de ses articles, poèmes, contes, nouvelles, conférences et communications (certains olographes, d'autres dactylogrammes ou sous forme électronique); des travaux, mémoire et thèse réalisés dans le cadre de ses études; les états manuscrits de ses œuvres publiées. Le fonds comprend également les archives de Fernand Dorais léguées par ce dernier à Gaston Tremblay, dont un état manuscrit de la thèse de doctorat de Fernand Dorais, les manuscrits des manuels de cours intitulés Le roman canadien-français et La lecture des textes : théorie et pratiques au cours des siècles ainsi que celui de l'Essai contemporain au Canada français; les manuscrits de ses oeuvres de création, Trois contes d'androgénie, Le conte d'amour et Mémoire d'un religieux Québécois.
Tremblay, GastonLa collection comprend une entrevue accordée à Conrad Leblanc, o.m.i., dans laquelle Albert Perras raconte les difficultés d'ordre scolaire à Ottawa pendant les années 1930, ainsi que sa vie de marchand et de commerçant.
Leblanc, Conrad, o.m.i.