La série contient des documents concernant le service de Lavallée en tant qu'infirmière avec le Canadian Army Medical Corps en Angleterre et en France pendant la Première Guerre mondiale. Ce document comprend également des photocopies de son dossier militaire, de sa correspondance avec sa mère, des articles publiés à son sujet et divers autres documents.
La série comprend des copies de chapitres, d’extraits et d’ébauches finales du livre Rien de plus noble et des commentaires des éditeurs. Les documents sont classés selon leur date et leur langue.
La série se compose du rapport du Comité, les ébauches du rapport et des questionnaires pour le personnel militaire et civil, ainsi que d'anciens membres Forces armées, anglophones et francophones. Comprend également une liste de fichiers détenus par le Comité, les commentaires sur le rapport et les corrections apportées au rapport. Il y a des communiqués de presse concernant la création du Comité et des documents concernant la soumission et la ratification du contrat.
La série se compose de documents concernant le rapport de la Commission d'enquête Commandement, Contrôle et Leadership CANBAT 2. Les documents de la Commission comprennent les quatre parties :
La partie I - le rapport de la Commission du 15 novembre 96;
La partie II – les annexes du rapport de la Commission (volumes 1 à 9);
La partie III – l’enregistrement des témoignage tenu au QGDN (volumes 1 à 27) et des transcriptions condensées avec concordances (volumes 1 à 27), et
La partie IV – pièces à conviction du rapport du Conseil (volumes 1 à 4).
La partie III l’enregistrement des témoignages inclut les noms des témoins. Il y a aussi des cassettes vidéo de la plupart des témoignages. Contient également des exemplaires du
«Rapport Thomas Enquête sur le retard de l’enquête sur les allégations d'inconduite et de mauvais rendement des membres des Forces canadiennes à l'Hôpital Bakovici, en Bosnie-Herzégovine», préparé par Lowell E. Thomas;
Le rapport « de révision: Commission d'enquête - Commandement, Contrôle et Leadership en CANBAT », et
Des rapports et des résumés concernant l'examen de la documentation et de la formulation des recommandations par le Conseil de Révision de Carrière.
Cette série est composée principalement de dossiers concernant le Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition (GANUPT). La série comprend aussi des documents au sujet d’autres missions de maintien de la paix auxquelles l’ONU a participé telles la Force des Nations Unies chargée d´observer le dégagement (FNUOD) ainsi que les missions de paix de l’ONU en Somalie, en Yougoslavie ainsi qu’en Iraq et au Kuwait. La série contient principalement des rapports, des directives, des sondages ainsi que divers documents produits par les différents organes et départements de l’ONU tels le Département de l’information.
Cette série comprend certains documents de sources primaires qui ont trait au bilinguisme, au biculturalisme et aux langues officielles. La série inclut de la correspondance, des publications, des extraits de journaux, une copie d’une entrevue avec le général Allard et des mémorandums utilisés lors de la rédaction du livre.
La série comprend deux sous-séries:
I. Sujets spécifiques
II. Sujets généraux
La série est constituée de 11 transcriptions d’entrevues faites avec des vétérans canadiens-français qui ont servi avec la Marine royale du Canada pendant la Deuxième Guerre mondiale. Les personnes suivantes ont été interviewées :
·M. Laurent St-Pierre
·Mme Germaine Perry
·M. Eugène Goulet
·M. Gaston Pettigrew
·M. Gustave Guay
·Mme William Mylett
·M. Louis Deguise
·M. Léon Paul Fortin
·M. Marcel Hormand
·M. Lucien Côté
·Mme Jeannine Marmette
La série consiste en documents touchant à la 1ère escadre. Elle comprend un manuel sur la conduite de missions au niveau tactique destiné aux commandants et à leurs subordonnés, une annonce aux médias sur l’arrivée de la 1ère escadre à la base de Kingston et une liste des médias. La série comprend aussi des documents sur la parade de 1997 «Battle of Britain» et sur le traitement des femmes à la 1ère escadre d’aviation tactique à Montréal. Arrangé en ordre alphabétique du titre des dossiers.
La série consiste en un ensemble d’entrevues réalisées par monsieur Jean-Pierre Gagnon. Celles-ci ont pour sujet la présence canadienne française au sein des Forces canadiennes durant la Première Guerre mondiale. Chaque entretien présente les souvenirs de vétérans francophones.
La série comprend différents documents touchant de près ou de loin la question du bilinguisme. On y retrouve entre autre des publications gouvernementales, dont plusieurs du Ministère de la Défense Nationale, des rapports, des articles spécialisés, des coupures de journaux ainsi que des études ayant servies de recherches préliminaires nécessaires à l’écriture de son livre.
La série contient des ordres d’opération ainsi que fragmentaires concernant l’Opération Récupération, la plupart provenant du Quartier Général de la Force Inter-Armée de la Région de Montréal (QG FIRM) et de la Base des forces armées canadiennes (BFC) Hubert, Québec. Les deux types d’ordres sont écrits en rouge dans l’instrument de recherche.
La série se compose de documents de travail et de référence associés au deuxième examen indépendant de la Loi sur la défense nationale par le juge en chef Lesage en 2011. Comprend des rapports annuels du Bureau du Juge-avocat général, les ordonnances règlements royaux applicables aux Forces canadiennes (FC) concernant l'administration et de la discipline, des copies de la Loi sur la défense nationale, des rapports concernant le système des procès sommaires des Forces canadiennes et des rapports concernant le déploiement des FC en Somalie. Comprend également le Rapport Lamer avec annexes, au sujet de modifications à la Loi sur la défense nationale. Il existe également des documents d'information, avis, rapports et divers autres documents. Les fichiers sont classées par ordre alphabétique selon le titre du fichier.
La série consiste en nouvelles et communiqués de presse durant la tempête de verglas. Il y a des articles provenant de nombreux journaux, incluant le Montreal Gazette, le Ottawa Sun, et Le Devoir, ainsi que des nouvelles provenant de diverses autres institutions comme Hydro-Québec, Ontario Hydro, Central Maine Power Company et Radio-Canada. Les nouvelles et les communiqués de presse sont écrits en rouge dans l’instrument de recherche.
La série consiste en un ensemble de documents expliquant l’histoire de la 5ème Brigade de la Force expéditionnaire canadienne, durant la Première Guerre mondiale. La série présente le cheminement d’écriture d’un ouvrage écrit sous la direction de Monsieur Jean-Pierre Gagnon La 5e Brigade de la Force expéditionnaire canadienne, 1914 août – 1919 ainsi que des informations sur les officiés présent dans cette brigade.
La série consiste en photographies imprimées couvrant divers aspects de la tempête : dommages, la glace, les accidents, etc.
La série consiste en un ensemble de documents ayant pour sujet commun le livre Le 22e régiment, écrit par Mr. Gagnon. En effet, la série contient une ébauche de la traduction anglaise n’ayant jamais été éditée, des lettres concernant la publication de la version française du livre et un carnet contenant les illustrations et photos utilisées dans l’ouvrage.
La série consiste en documents généraux couvrant une grande variété de sujets. Certains traitent des tâches et comprennent une liste des tâches, celles qui ont été accomplies et un sommaire. D’autres sont composés de rapports sur l’état des routes, documents informatifs, cartes de déploiements, plans, listes, correspondance, etc.
Cette série comprend certains des documents de sources secondaires; notamment des rapports provenant du Conseil du Trésor du Canada, du Chef de l'état-major de la Défense et du Bureau du Commissaire aux langues officielles concernant les francophones, les langues officielles et les forces armées.
La série se compose de documents et de pièces justificatives par les organismes suivants du Ministère de la Défense nationale au Deuxième examen indépendant de la Loi sur la défense nationale:
- Comité des griefs des Forces canadiennes
- Prévôt des Forces canadiennes
- Grand Caserne de détention et prison militaire des Forces canadiennes
- Chef du personnel militaire
- Cour d'appel de la cour martiale du Canada
- Directeur des poursuites militaires
- Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire
- Bureau du Juge-avocat général; et
- Ombudsman de la Défense nationale et des Forces canadiennes
Les documents justificatifs comprennent des courriels, de la correspondance, des rapports annuels, d'autres rapports, des recommandations et divers autres documents.
La série se compose de documents à l’appuiqui ont été utilisés dans la recherche et la production du rapport du Comité. Comprend des rapports différents et des tableaux concernant les positions francophones et bilingues dans le ministère de la Défense nationale, les exigences linguistiques, et officiers des Forces canadiennes. Comprend également desOrdonnances administratives des Forces canadiennes (OAFC) en matière de langues officielles et la formation linguistique. Classés par ordre alphabétique selon le nom d’entreprise ou de département.