Le fonds comprend de la correspondance adressée à Eugénie Ferland : une lettre de condoléances de sa belle-mère Joséphine Hogue-Ferland, Saint-Benoit (comté des Deux-Montagnes, Québec), 24 juillet 1907, à l'occasion du décès de sa mère; une lettre de voeux de Madeleine Huguenin, Montréal, 30 décembre 1908, à l'occasion du Nouvel An; deux lettres d'Eve R. Thibaudeau, [190- ou 191-].
Ferland, EugénieLe fonds témoigne partiellement de l'intérêt de Louis-Joseph Béliveau pour la littérature canadienne-française. Il comprend l'«Album Souvenir» offert par les membres de l'École littéraire de Montréal à Louis-Joseph Béliveau, lors de son mariage. Cet album comprend des textes manuscrits signés par Germain Beaulieu, Albert Ferland, Jean Charbonneau, Arthur de Bussières, Émile Nelligan, Gustave Comte, G.A.D. [Georges-A. Dumont], Édouard-Zotique Massicotte, Henry Desjardins et Pierre Bédard.
Béliveau, Louis-Joseph, 1874-1960Le fonds témoigne des activités de Robert Gauthier à titre, entre autres, de directeur de l'enseignement du français en Ontario; inspecteur et professeur d'école normale; président de l'Association canadienne des éducateurs de langue française, aujourd'hui Association canadienne d'éducation de langue française; Officier d'Académie; membre de diverses associations dont l'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario, aujourd'hui Association canadienne-française de l'Ontario; l'Association de l'enseignement français en Ontario, aujourd'hui Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens; la Société royale du Canada; la Société du bon parler français. Le fonds comprend principalement des documents témoignant des réunions et congrès des inspecteurs et professeurs d'école normale; du Concours de français; de la méthode d'enseignement «Tan-Gau»; de ses voyages d'étude en Europe et en Birmanie; de ses activités auprès des jumelles Dionne; des jardins d'enfants; de l'émission «Chez-Hélène»; des cours de français et de correspondance du ministère de l'Éducation de l'Ontario; de l'enseignement des langues secondes dans la fonction publique du Canada. Comprend également des textes d'allocutions et de conférences ainsi que des photographies, entre autres, de participants et participantes au Concours de français.
Gauthier, Robert, 1902-Le fonds témoigne partiellement des activités de Rose-Alma Sauvé-Boult alors qu'elle était présidente nationale de la Fédération des femmes canadiennes-françaises, aujourd'hui Fédération nationale des femmes canadiennes-françaises. Il comprend de la correspondance; des rapports de congrès de la fédération; des discours.
Sauvé-Boult, Rose-Alma, 1896-1982Le Fonds Louise-Huot comprend une procuration et de la correspondance reçue, entre autres, de Charles Garnier, d'Hectorine L. Chapais, de Charles Huot et d'Aurélie Lescunier.
Huot, Louise, 1849-1907La Collection J.-Conrad-Lavigne témoigne de quelques aspects de la vie des Canadiens français de la région de Hearst, entre [ca 1930] et 1950 : la colonisation, l'exploitation forestière (la coupe, le transport du bois, la scierie), l'agriculture, une partie de sucre et la débâcle. Elle comprend des photographies.
Lavigne, J. Conrad, 1916-2003Le fonds témoigne principalement des activités littéraires d'Irène de Buisseret. Il comprend un curriculum vitae et des notes biographiques; le manuscrit de Histoire drôlatique de France et de Navarre; le manuscrit du Guide du traducteur; la partition d'une pièce musicale, Perséphone, paroles d'Irène de Buisseret et musique de Phyllis Foot; la transcription d'une entrevue d'Irène de Buisseret à l'émission Femmes d'aujourd'hui de la Société Radio-Canada.
Buisseret, Irène de, 1918-1971La collection témoigne partiellement de la vie familiale de John Bourgeois Woods ainsi que de son intérêt pour la ville de Hawkesbury (Ont.). Elle comprend un spicilège de coupures de presse sur la ville de Hawkesbury (Ont.) et sur la famille Woods.
Woods, John Bourgeois, 1895-1950Le fonds témoigne partiellement des activités d'André Villeneuve dans le scoutisme; de l'organisation de camps de formation des chefs des branches route et éclaireur; de ses activités à titre de membre de l'équipe nationale route des Scouts catholiques du Canada et de commissaire national éclaireur. Il comprend un manuel et des guides; de la correspondance, des fiches d'inscription, des programmes et des rapports d'activités; des procès-verbaux et des rapports financiers; un document de travail sur la création de la branche pionnier.
Villeneuve, André, 1942-Le fonds témoigne partiellement des liens familiaux de Jean Gouin. Il comprend de la correspondance reçue de son frère, Jacques Gouin et de sa mère, Louise Gouin.
Gouin, JeanLe fonds témoigne partiellement des liens familiaux de Léopold et Laure Grisé. Il comprend de la correspondance reçue de leur gendre, Jacques Gouin.
Grisé, Léopold, 1888-1969Le fonds témoigne des relations familiales de J. Edmond et Irène Lévesque avec leur fille Léona, employée à la Bank of America à Tokyo, 1953-1954, et leur gendre Gérard Bertrand, avocat et troisième secrétaire à l'Ambassade du Canada à Tokyo, de 1953 à 1956. Il comprend des lettres de Léona et Gérard Bertrand qui relatent principalement leur vie quotidienne à Tokyo, du 29 juin 1953 au 29 décembre 1955; une lettre du frère d'Irène, Léonard Dea et de son épouse Evelyn, 10 août 1942; une lettre de Léona, Paris, 19 décembre 1960; une carte de remerciement de sympathie et une carte mortuaire de J. Edmond Lévesque décédé le 30 août 1962. Le fonds comprend également deux photographies de Léona à la fête annuelle de la Bank of America, en juillet 1954.
Lévesque, J. Edmond, 1890-1962Le fonds comprend une carte postale de Léona et Gérard Bertrand, San Francisco, 20 mai 1953; une lettre de Léona, Tokyo, 26 décembre 1953, avec en annexe une coupure de presse illustrant l'ambassadeur du Canada au Japon, Robert W. Mayhew coupant un gâteau à l'occasion des fêtes de Noël.
Lévesque, JacquelineLe fonds comprend une ébauche ou une copie d'une lettre de Jules Ferland à Mme Bourbeau-Rainville, Montréal, 25 septembre 1966; une lettre de R. Caillaud, Montréal, 15 juillet 1946, adressée à Jules Ferland; un poème de Louis-Joseph Doucet au sujet d'Albert Ferland, Montréal, 11 janvier 1946; une lettre de remerciements d'Olivier Maurault, recteur, Université de Montréal, 10 mai 1947, à Jules Ferland, pour l'envoi d'un exemplaire de Montréal, ma ville natale, poèmes d'Albert Ferland.
Ferland, Jules, né 1900Le fonds témoigne des activités des membres de la famille Richard et, principalement, du père Joseph-Richard. Il comprend des lettres de Joseph-Richard adressées à son frère, J.J. Léonidas, et à sa soeur, Alphonsine; des photographies de la famille Richard et du père Joseph-Richard. Le fonds comprend aussi quelques lettres reçues par le père Joseph-Richard de personnes extérieures à la famille, dont une de Marcelle Gauvreau.
Richard, Joseph-Richard, 1854-1954Le fonds témoigne principalement des activités et des réflexions d'Antoine Desautels et de Gaston Vincent (1904-1959), dans le domaine de l'éducation, de la langue, de la religion et de la vie associative, de 1953 à 1959, période pendant laquelle Gaston Vincent était président de l'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario, aujourd'hui Association canadienne-française de l'Ontario. Il est constitué de 5 séries : A) Correspondance expédiée; B) Correspondance reçue; C) Correspondance de tiers à tiers; D) Association canadienne-française d'éducation d'Ontario (aujourd'hui Association canadienne-française de l'Ontario); E) Coupures de presse. Le fonds comprend la correspondance échangée entre Antoine Desautels et Gaston Vincent : lettres expédiées (copies) et reçues. Il comprend également la correspondance échangée avec les autres membres de la famille Vincent, 1955-1972; des copies de lettres de divers correspondants; des notes et brouillons; la transcription d'une conversation entre Antoine Desautels et Gaston Vincent; des coupures de presse.
Desautels, Antoine, 1897-1973Le fonds témoigne principalement des activités commerciales d'Alice Gendreau. Il comprend de la correspondance reçue des membres de sa famille, Louis-Philippe Gendreau, Adéline Rhéaume, Marianna Gendreau, Alphonse-Métras Gendreau, Marie-Louise Gendreau, Ada Normandin, Joseph-Albert-Wilfrid Gendreau, Joseph-Ernest Gendreau; de la correspondance d'affaires; des actes notariés; des actions de la Compagnie mutuelle d'immeubles des Cantons de l'Est; des livres de comptes tenus par Alphonse-Bernardin Gendreau jusqu'à son décès, en 1932, et repris ensuite par Alice Gendreau, entre autres, des livres de comptes du Lake View Inn; des factures, des reçus, des états de compte, des bilans; des polices d'assurances.
Gendreau, Alice, m. 1966Le fonds témoigne des travaux préparatoires à la rédaction de la thèse de doctorat de Marcel Fortin, Le Théâtre d'expression française dans l'Outaouais, et de ses travaux sur le théâtre en général. Il comprend principalement le manuscrit de sa thèse; des dossiers sur divers sujets dans le domaine artistique et théâtral en Outaouais ainsi qu'un exemplaire de sa thèse. Il comprend également des enregistrements sonores d'entrevues avec Florence Castonguay, Gilles Provost, Edgard Demers et Guy Beaulne.
Fortin, Marcel, 1952-Le Fonds Alphonse-Métras-Gendreau comprend une entente pour l'achat d'une propriété à Rouyn (Québec) et un certificat de membre de l'Union Saint-Joseph d'Ottawa, aujourd'hui Union du Canada.
Gendreau, Alphonse-MétrasLe fonds témoigne partiellement des liens familiaux de Mariette Gouin. Il comprend de la correspondance reçue de ses frères, Jacques et Jean Gouin.
Gouin, Mariette