Print preview Close

Showing 522 results

Archival description
Fonds Adélard-Chartrand
CA ON00341 P34 · Fonds · 1904-1974

Le fonds témoigne des activités d'Adélard Chartrand au sein de divers organismes, dans les domaines de l'éducation, de l'économie, de l'action sociale et catholique. Il comprend des notes généalogiques et biographiques; de la correspondance; des notes de traduction et notes diverses; des spicilèges.

Chartrand, Adélard, 1882-1976
Fonds Louis-Charbonneau
CA ON00341 P60 · Fonds · 1890-1981

Le fonds témoigne des activités personnelles et professionnelles de Louis Charbonneau dans les domaines social, religieux et scolaire. Il comprend de la correspondance; un journal intime, 1928-1974; des manuscrits d'allocutions et d'articles; des notes biographiques et généalogiques sur la famille Charbonneau; des dossiers personnels de ses activités au sein d'organismes dont l'École normale de l'Université d'Ottawa, l'Association canadienne des éducateurs de langue française, aujourd'hui Association canadienne d'éducation de langue française, la Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptiste de l'Ontario; des dossiers sur les écoles françaises en Ontario et des spicilèges entre autres, sur des personnalités du monde politique et religieux.

Charbonneau, Louis, 1891-1984
Fonds Pierre-Pelletier
CA ON00341 P150 · Fonds · 1946-1988

Le fonds témoigne des activités artistiques et littéraires de Pierre Pelletier. Il comprend principalement des manuscrits de poèmes et de textes publiés et inédits; des dossiers d'artistes; des documents relatifs à diverses expositions; des coupures de presse; des documents concernant ses activités associatives. Le fonds comprend également des photographies et des diapositives représentant surtout ses oeuvres et ses activités d'animateur communautaire.

Pelletier, Pierre, 1946-
Fonds Fernand-Lacasse
CA ON00341 P297 · Fonds · 1917-1963, [reproduit en 1981]

Le fonds témoigne des activités de Fernand Lacasse dans les domaines de la langue, de l'éducation et du journalisme, notamment : les revendications pour la création de paroisses exclusivement francophones, la question scolaire et la création d'un collège francophone, la radio de langue française dans la région de Windsor. Il est constitué de 5 dossiers. Le fonds comprend : les états manuscrits de requêtes à Mgr John-C. Cody, évêque de London et à Mgr Giovanni Panico, délégué apostolique au Canada; la correspondance reçue du secrétariat de la chancellerie des Commandeurs de l'Ordre de Jacques Cartier, d'Angéline Lacasse, du frère Arsène, provincial des Frères des Écoles chrétiennes, de Richard Mignault, o.p., de Gustave Sauvé, o.m.i.; de la correspondance expédiée; des coupures de presse et divers documents au sujet de la famille. Le fonds comprend également des plaques d'impression (2 photographies du Centre canadien-français de Windsor).

Lacasse, Fernand, 1916-1966
CA ON00341 C19 · Fonds · 1897-1976, [reproduit en 2000]

Le fonds témoigne de la fondation, des structures et des changements structuraux ainsi que de l'ensemble des activités de la Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptiste de l'Ontario (FSSJBO), de 1939 à 1976, entre autres : de la tenue des congrès et des assemblées générales; des orientations et des décisions des assemblées générales, du comité exécutif, du Conseil de la Fédération et des différents comités; de la gestion des ressources humaines et financières; des activités et des prises de position au sujet de la politique et des droits linguistiques des Canadiens français, des communications, de l'éducation, dont les droits scolaires des Franco-Ontariens, le concours provincial du bon parler français et le concours d'histoire du Canada; des services offerts aux membres, dont des services d'entraide, des voyages organisés et des hommages rendus; des relations avec les sociétés Saint-Jean-Baptiste membres, avec des membres individuels, avec des organismes externes, dont l'Association canadienne-française d'éducation de l'Ontario, aujourd'hui Association canadienne-française de l'Ontario, la Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec, la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal et la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec, avec des membres du clergé, avec des politiciens fédéraux et provinciaux. Il témoigne également des structures et des activités des sociétés Saint-Jean-Baptiste membres et de certaines sections locales, de 1897 à 1976, à savoir l'Association Saint-Jean-Baptiste de l'Ouest de l'Ontario, les Sociétés Saint-Jean-Baptiste d'Alexandria, d'Alfred, d'Ansonville, d'Azilda, de Belle-Rivière, de Blind River, de Bourget, de Casselman, de Chelmsford, de Cornwall, d'Earlton, de Vanier, d'Elliot Lake, d'Embrun, d'Espanola, de Hanmer, de Hawkesbury, de Hearst, d'Iroquois Falls, de Kapuskasing, de Kirkland Lake, de Lavigne, de Limoges, de London, de Mattawa, de McKerrow, de Minnow Lake, de Moonbeam, de North Bay, d'Orléans, d'Ottawa, de Paincourt, de Pembroke, de Penetanguishene, de Pointe-aux-Roches, de Port Colborne, de Rockland, de Russell, de Saint-Albert, de Saint-Eugène, de Saint-Isidore de Prescott, de Saint-Joachim, de Sarnia, de Sault-Sainte-Marie, de Stafford, de Staples, de Stevenson, de Sturgeon Falls, de Sudbury, de Tecumseh, de Thornloe, de Tilbury, de Timmins, de Toronto, de Vars, de Verner, de Welland, de Wendover et de Windsor. Pour les huit premiers versements, il est constitué de huit séries : A) Documents constitutifs; B) Assemblées générales et congrès; C) Comité exécutif et conseil de la Fédération; D) Administration; E) Sociétés Saint-Jean-Baptiste membres; F) Activités; G) Relations extérieures; H) Divers textes, spicilège et coupures de presse. Il comprend principalement des documents constitutifs, des procès-verbaux, des comptes rendus, des rapports d'activités, des documents financiers, des documents afférents aux congrès provinciaux et régionaux, de la correspondance générale, des documents financiers, des copies de coupures de presse.

Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptiste de l'Ontario
CA ON00341 P351 · Fonds · 1906, 1910-1913, 1918-1921

Le fonds témoigne partiellement des relations entre Alice Michaud et Georges Michaud, ainsi que des relations d'Alice Michaud et de Georges Michaud avec Mgr Louis-Napoléon-Dugal, de 1906 à 1921. Il comprend de la correspondance.

Michaud, Alice
CA ON00341 C134 · Fonds · 1945, 1948, 1956, 1962-1986, surtout 1962-1983

Le fonds témoigne des activités du projet de publication des Textes poétiques du Canada français 1606-1867 par Jeanne d'Arc Lortie, s.c.o., Pierre Savard, Paul Wyczynski, Yolande Grisé et Colette Michaud, assistante de recherche. Il comprend des fiches et des cahiers de notes sur les poèmes étudiés, des fiches bibliographiques, dont celles constituées pour chaque volume; des fiches de commentaires et d'auteurs; des copies de poèmes; des copies de périodiques, dont La Gazette de Québec, La Gazette d'Ottawa et La Vallée d'Ottawa; des dossiers biographiques des auteurs et des poètes; de la documentation amassée sur la littérature anglaise, française, canadienne, italienne, allemande, polonaise ainsi que sur la littérature de la Nouvelle-France; des coupures de presse.

Lortie, Jeanne d'Arc, s.c.o., 1915-
Fonds Antoine-Bernard c.s.v.
CA ON00341 P7 · Fonds · 1901-1964

Le fonds témoigne des travaux du frère Antoine Bernard, c.s.v., et de la documentation recueillie dans le cadre de ses recherches sur l'abbé Henri d'Arles (pseudonyme de l'abbé Henri Beaudé), Albert Lozeau, Michelle Le Normand (pseudonyme de Maire-Antoinette Tardif), Maria Bourke (Armide) ainsi que sur l'histoire de l'Acadie. Il témoigne également des relations du frère Antoine Bernard avec soeur Saint-Jean de Sienne, Albert Lozeau, Michelle Le Normand, Maria Bourke, Louis P. Cormier, Louis Arthur Richard et Adolphe Robert. Il est constitué de 4 séries : 1) Albert Lozeau; 2) Michelle Le Normand; 3) Maria Bourke; 4) Henri d'Arles, Acadie. Il comprend principalement : un manuscrit d'Albert Lozeau; un texte d'allocution d'Antoine Bernard sur Albert Lozeau; des notes biographiques sur Maria Bourke; de la correspondance reçue par Antoine Bernard, de la correspondance échangée entre autres par : Henri d'Arles, J. Auguste Richard, Louis P. Cormier, Louis Arthur Richard, père Louis Drummond, s. j., Placide Gaudet, J. E. Prince, Ziddler et L. P. De Granpré au sujet du livre traduit par Henri d'Arlès, intitulé «Acadie... Reconstitution d'un chapitre perdu de l'histoire d'Amérique», et de son auteur, Édouard Richard. Le fonds comprend également des articles de revue et des coupures de presse.

Bernard, Antoine, c.s.v., 1890-1967
Fonds Georgette-Lamoureux
CA ON00341 P50 · Fonds · 1873-1995, surtout 1920-1995

Le fonds témoigne principalement de la vie personnelle de Georgette Lamoureux lors de ses séjours outre-mer, à titre de secrétaire et d'agente d'information à l'emploi du ministère des Affaires extérieures du Canada; séjours à La Havane (Cuba) en 1945 et 1946, à Santiago (Chili) en 1947 et 1948, à Paris (France) de 1949 à 1953, et à Vienne (Autriche) de 1956 à 1959; aussi des nombreux voyages de Georgette Lamoureux, pendant plus de trente ans, en Europe (France, Belgique, Hollande, Grèce, Italie, Espagne, Portugal, Autriche, Suisse, Yougoslavie, Tchécoslovaquie), au Maroc et en Tunisie, aux États-Unis (entre autres, en Floride et en Californie), dans les Antilles françaises et anglaises, au Mexique, au Guatemala et à San Salvador, et en Asie (Japon, Chine, Thaïlande et Indes). Le fonds témoigne également : du travail de Georgette Lamoureux comme journaliste et auteure de Georgette Lamoureux sur Ottawa et sa communauté francophone; des activités de Georgette Lamoureux au sein de divers organismes, dont la Fondation des écrivains canadiens, la Société d'histoire et de généalogie d'Ottawa, la Société d'étude et de conférences (section Ottawa-Hull) et le Cercle des femmes journalistes de l'Outaouais; de l'intérêt de Georgette Lamoureux pour la généalogie des familles Lamoureux et Simard et pour la généalogie en général. Le fonds comprend principalement : de la correspondance, soit des lettres de Georgette Lamoureux à ses parents et à sa soeur, Yvette Tréau de Coeli, des lettres reçues de divers correspondants et organismes, des cartes de souhaits et des cartes postales; un journal personnel, février-mars 1994, juin 1994 à juin 1995; des manuscrits de causeries et de textes pour la radio; des états manuscrits du volume 5 de l'Histoire d'Ottawa : Ottawa et sa population canadienne-française, 1926-1950; de la documentation accumulée et utilisée pour la rédaction des volumes sur l'histoire d'Ottawa; des notes et des textes manuscrits inédits pour un ouvrage que préparait Georgette Lamoureux sur l'Ambassade de France; des journaux de voyages, des spicilèges, des photographies et de la documentation accumulée lors de nombreux voyages; des dossiers d'information sur différentes familles (notes biographiques et coupures de presse); un spicilège réunissant des articles de Georgette Lamoureux parus dans Le Droit. Le fonds comprend également un carnet de bal de 1906 ayant probablement appartenu à un membre de la famille de Georgette Lamoureux.

Lamoureux, Georgette, 1915-1995
Fonds Renaude-Lapointe
CA ON00341 P236 · Fonds · [191-]-1998, surtout 1960-1998

Le fonds témoigne des relations de Renaude Lapointe avec les membres de sa famille et ses amies ainsi que de ses activités de journaliste, de sénateur et de président du Sénat. Il témoigne également des nombreaux voyages effectués par Renaude Lapointe : voyages en compagnie d’une amie, Germaine Bundock, en Europe, [194-], en Egypte et en Inde, [196-] ainsi qu’en compagnie de Simone Lapointe, en Europe, [198-] et dans l’Ouest canadien, 1986; voyages à titre de journaliste à la Baie d’Hudson, 1960, en Europe, [196-] et en Allemagne, 1962; voyages à titre de membre d’une délégation canadienne à New York, 1970-1972, en Yougoslavie, en 1974 et 1976, à Paris, 1975, à Londres, 1976, au Japon, 1976, en Argentine, 1978, en Belgique et en Chine, 1979, au Guatemala, [198-], au Sénégal, 1982, à Jérusalem, 1982, au Moyen Orient, 1983, en France et en Corée, 1984, en Louisiane et au Colorado, 1984, en Suisse, 1985. Il comprend principalement : des notes biographiques, des diplômes et des certificats de Renaude Lapointe; des notes au sujet des familles Audet et Lapointe; de la correspondance avec, entre autres, Cyrille Fecteau, Jean-Louis Gagnon, Jacques Hébert et Jean Marchand; des textes d’articles de Renaude Lapointe, dont le reportage sur les bases canadiennes dans la région de la Baie d’Hudson en 1960 et la série sur Mgr Joseph Charbonneau parue dans La Presse du 18 novembre au 15 décembre 1961; des textes de ses éditoriaux publiés dans La Presse de 1965 à 1970; des textes d’émissions radiophoniques, dont « En rappel » et « Quand l’opéra se donne des airs »; des textes d’allocutions prononcées à diverses occasions; des agendas; des documents financiers; des dossiers thématiques, des spicilèges et des coupures de presse. Le fonds comprend également des photographies de Renaude Lapointe, des membres de sa famille, de ses amies, de nombreuses réceptions officielles ainsi que de ses voyages.

Lapointe, Renaude, 1921-2002
Fonds Phydime-Lamoureux
CA ON00341 P353 · Fonds · 1894-1925, 1932, 1937-1967

Le fonds témoigne partiellement de la vie familiale, personnelle et professionnelle de Phydime Lamoureux, de 1894 à 1967, entre autres de ses activités comme propriétaire d’épicerie avec son frère Prime, de son intérêt pour le chant et de sa participation à la Société chorale du Sacré-Coeur; aussi de son implication dans les organismes suivants : Action Catholique, Société Saint-Jean-Baptiste, section Notre-Dame d’Ottawa, Société Saint-Vincent-de-Paul et Ligue du Sacré-Coeur. Il témoigne également de ses relations avec son épouse, Bernadette Lamoureux, avec ses enfants, Georgette et Yvette et avec sa soeur Laura. Il comprend principalement : des extraits de baptême; un affidavit; des cartes d’identité et des cartes de membres de divers organismes; le certificat de copropriété avec son frère Prime pour leur épicerie, 1921; un bail de location d’un appartement; des livrets de caisse et des carnets de chèques; un bilan financier de l’épicerie pour l’année 1943; de la correspondance, notamment avec ses filles Yvette et Georgette et avec sa soeur Laura ainsi qu’une copie du journal de bord de Laura. Il comprend également : l’album mortuaire de son épouse, Bernadette, 1963; des notes généalogiques; des documents relatifs à des polices d’assurance; les résultats d’un examen de conduite automobile, 1965; un permis de poste radio-récepteur, 1944; un diplôme de zélateur remis par la Ligue du Sacré-Coeur de Notre-Dame d’Ottawa, 1919; des certificats et des diplômes honoraires de la Société Saint-Jean-Baptiste et de la Société Saint-Vincent-de-Paul; le programme-souvenir du jubilé d’or de Phydime comme membre de la Société Saint-Vincent-de-Paul en 1956; des carnets et des textes de chansons; des programmes de spectacle, dont celui du concert «Le paradis perdu», auquel a participé Phydime Lamoureux à titre de chanteur de la Société chorale du Sacré-Coeur, 1909, et celui du concert de l’inauguration d’orgue à l’église du Sacré-Coeur d’Ottawa, 1911. Le fonds comprend aussi des photographies de Phydime Lamoureux ainsi que des membres de sa famille, notamment de sa mère, Florida Roy, de ses frères et soeurs et de leurs familles.

Lamoureux, Phydime, 1885-1967
CA ON00341 P156 · Fonds · 1938

Le fonds témoigne partiellement de l'oeuvre littéraire d'Édouard Baudry. Il comprend des manuscrits de poèmes signés par Édouard Baudry.

Baudry, Édouard, 1905-1943
Fonds Philias-Lagarde
CA ON00341 P158 · Fonds · 1941-1945, 1951

Le fonds témoigne partiellement des activités de Philias Lagarde, soldat durant la Seconde Guerre mondiale. Il comprend des carnets de solde; un carnet de service; un certificat; une attestation (Campaign Star); un formulaire d'état de la solde et des allocations lors de la démobilisation; des circulaires, des imprimés et des cartes postales. Le fonds comprend également des photographies des cérémonies d'inauguration des ponts Harry et Crerar (Angleterre), vraisemblablement construits par le Maple Leaf Unit des Royal Canadian Engineers et des vues de l'ancien pont bombardé, [1943?]; une photographie des employés de la Beach Foundry Limited, devant l'usine, Ottawa, juin 1951.

Lagarde, Philias, 1909-1976
Fonds Marcel-Thérien
CA ON00341 P159 · Fonds · 1892-1906, [197-]

Le fonds témoigne partiellement des activités de recherche de Marcel Thérien. Il comprend des fiches manuscrites et des dossiers documentaires en vue de la rédaction d'une thèse de maîtrise sur Hector Fabre.

Thérien, Marcel
Fonds Lionel-Rémillard
CA ON00341 P163 · Fonds · 1972-1976

Le fonds témoigne des activités de Lionel Rémillard au sein de divers organismes, tels que l'Association de la presse francophone hors Québec (APFHQ), l'Association des hebdos francophones hors Québec et l'Association des journaux de langue française de l'Ontario. Il est constitué de 4 séries : A) Association de la presse francophone hors Québec; B) Association des hebdos francophones hors Québec; C) Association des journaux de langue française de l'Ontario; D) Divers. Le fonds comprend des documents constitutifs; des textes de colloques; de la correspondance; des procès-verbaux.

Rémillard, Lionel, 1937-
Fonds Jeanne-Grégoire
CA ON00341 P167 · Fonds · 1940-1979

Le fonds témoigne des activités professionnelles de Jeanne Grégoire. Il comprend le manuscrit d'un historique de l'Institut de traduction de l'Université de Montréal et d'une biographie de Georges Panneton par Jeanne Grégoire; un curriculum vitae de Jeanne Grégoire; de la documentation diverse, entre autres, sur la Société des traducteurs du Québec (circulaire, documentation pour des assemblées annuelles, des copies de procès-verbaux); un historique, une copie des lettres patentes et des rapports annuels de la Société des diplômés de l'Institut de traduction de l'Université de Montréal; des copies annotées de traductions publiées et produites par la Société des traducteurs de Montréal; trois cahiers de coupures de presse compilées par Jeanne Grégoire, intitulés : «Articles sur la langue française, 1947-1949», «Publicité de l'Institut de traduction, 1942-1965» et «Articles sur les membres de l'Institut de traduction et la STIC [Société des traducteurs et interprètes du Canada]». Le fonds comprend également des photographies de Jeanne Grégoire.

Grégoire, Jeanne, 1898-1987
CA ON00341 P175 · Fonds · [avant 1950]

La collection témoigne de l'intérêt de Paul Drouin, o.m.i. pour les monuments, plaques et édifices historiques du Québec, du Nouveau-Brunswick et de la Colombie-Britannique. Elle comprend des photographies.

Drouin, Paul, o.m.i., 1915-1993
CA ON00341 P186 · Fonds · [Reproduit en 1983]

La collection témoigne partiellement des activités bénévoles de Marie Laflèche. Elle comprend des photographies de la salle à manger et la de «cookerie» (cuisine) du chantier de Maxime Laflèche (frère de Marie Laflèche), à Sturgeon Falls (Ont.) en 1905, et de prospecteurs, dont Wilfrid Laflèche (frère de Marie Laflèche), devant leur camp au chantier de Porcupine (Ont.), en 1911.

Laflèche, Marie, 1899-1989
Fonds Fred-Glaus
CA ON00341 P193 · Fonds · 1921-1981

Le fonds témoigne des activités professionnelles de Fred Glaus au sein de l'Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario (ATIO), du Conseil des traducteurs et interprètes du Canada (CTIC), de la American Translators Association (ATA), de la Fédération internationale des traducteurs (FIT) et du Professional Institute of the Public Service of Canada. Il est constitué de 7 séries : A) Dossiers personnels; B) Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario; C) Conseil des traducteurs et interprètes du Canada; D) American Translators Association; E) Fédération internationale des traducteurs; F) Professional Institute of the Public Service of Canada; G) Divers. Le fonds comprend principalement des notes biographiques; de la correspondance; des convocations, des procès-verbaux et des états financiers; des rapports; des dossiers sur le statut professionnel des traducteurs; des coupures de presse.

Glaus, Fred, 1932-
Fonds Denys-Goulet
CA ON00341 P204 · Fonds · 1959-1982

Le fonds témoigne partiellement des activités de traducteur de Denys Goulet. Il comprend principalement de la correspondance reçue de Jacques Gouin et le texte «Historique de l'Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario» par Jacques Gouin; le manuscrit de la traduction de l'ouvrage Relation of the Last Voyage of Champlain : 1633 de René Baudry, par Denys Goulet; des coupures de presse.

Goulet, Denys, 1901-