Le fonds témoigne de l'ensemble des activités de création littéraire de Jean-François Somain de 1958 à 1988. Il est composé de Il comprend principalement de la correspondance, des dossiers de presse, des notes de rédaction, des manuscrits olographes et dactylographiés, des épreuves avec corrections, les imprimés des œuvres publiées suivantes : Les rapides (roman), 1966; Encore faim (roman), 1971; Les grimaces (nouvelles), 1975; Le diable du Mahani (roman), 1978; Les incendiaires (roman), 1980; Peut-être à Tokyo (nouvelles), 1981; Trois voyages, 1982; La planète amoureuse, 1982; Vingt minutes d'amour (roman), 1983; La frontière du milieu (roman), 1983, prix Esso du Cercle du Livre de France; J'ai entendu parler d'amour (nouvelles), 1984; Un tango fictif (roman), 1984; Les visiteurs du pôle Nord (roman), 1987; Sortir du piège (roman), 1988. Il comprend également soixante-dix nouvelles, essais et poèmes publiés dans des revues, journaux, recueils et anthologies, 1959-1988, et vingt œuvres audiovisuelles (radio et télévision), 1972-1986.
UntitledDossiers au sujet de la création, la publication et la réception des œuvres; dossiers descriptifs concernant l'histoire de chaque texte publié, l'inventaire de la correspondance et les dossiers de presse avec commentaires concernant les textes, nouvelles et essais publiées dans des revues, anthologies, recueils et collectifs : comprend, notamment, des historiques sur les activités concernant la conception et la rédaction; documentation sur des sujets de romans, chronologies, historiques, listes, bibliographies, correspondance, dossiers de presse, coupures de journaux, notes et commentaires, illustrations, dessins et maquettes de couverture, annonces publicitaires, communiqués, formulaires, rapports, articles, critiques, invitations, dépliants, programmes; maquettes de couverture; fiches promotionnelles; notes; reçus; règlements de concours.
Dossier descriptif concernant le contenu du 3e versement. Comprend Chronologie littéraire et biographique 1943-2000, Livres publiés 1989-2000, Bibliographie 1958-2007, Nouvelles 1958-2000, Théâtre 1958-2000, Bibliographie 1958-2007, Chronologie des critiques 1989-2000, Liste alphabétique des critiques Romans 1966-2000, Archives 1989-2000 (documents sur papier, documents audiovisuels)1CD documents textuels
OR34-3/1 : Archives 1989-2000
1disque compact (99 min)
OR34-3/4 : Clip Somain, Radio Canada, 2006 (1 min) ; Japan Prize, Prix cinéma, 17 novembre 1994 (4 min); Chiba, conférence (en anglais) sur la littérature québécoise, Université de Chiba, 27 juin 1995 (94 min).
Dossier de presse avec commentaires.
Compilation retranscrite par J.F. Somain.
Comprend de la correspondances et des coupures de presse
Comprend des coupures de journaux japonais et des notes en japonais.
Dossier historique relatif aux activités reliées à la production du roman
Comprend des notes chronologiques de la rédaction avec des commentaires
Dossier historique sur les activités concernant la production du roman
Dossier de presse avec commentaires
Comprend : correspondance, coupures de presse, dessins et propositions de maquette pour couverture du livre
Dossier concernant l'histoire du recueil
Comprend de la correspondance et des notes chronologiques
Deux exemplaires publiés
Comprend la description sommaire du contenu des archives et un dossier concernant l'histoire du roman
Comprend de la correspondance et une proposition pour la couverture du livre
Comprend des illustrations et des dessins
Comprend : description sommaire du contenu des archives, dossier historiquer et dossier de presse.
Comprend de la correspondance et des copies des articles
Comprend : sommaire descriptif du contenu des archives, description historique du roman et dossier de presse