Fonds C159 - Fonds Éditions du Vermillon

Les Éditions du Vermillon. Maison d'édition fondée en décembre 1982, à Ottawa, par l'auteur et traducteur Jacques Flamand et Monique Bertoli, qui occupent respectivement les postes de directeur littéraire et de directrice générale. Les Éditions du Vermillon sont une société constituée, sans but lucratif, ayant une charte fédérale et le statut d'organisme de bienfaisance. Le siège social est situé au 305, rue Saint-Patrick à Ottawa. Structure et ressources : conseil d'administration de 7 membres (2006), direction générale et direction littéraire (bénévoles), 2 employés à temps complet et 3 employés à temps partiel (2006). Les Éditions du Vermillon « ont pour mandat de favoriser l'avancement de l'éducation dans le domaine de la littérature canadienne, notamment franco-ontarienne, par la publication, sous forme d'imprimés, de livres ou autres, ou autres médiums, de manuscrits d'auteurs prioritairement canadiens, notamment franco-ontariens; de faire la promotion des œuvres à l'échelle locale, régionale, nationale et internationale; d'assurer les services connexes : conseil et orientation pédagogiques, littéraires et techniques fournis aux auteurs, débutants et auteurs reconnus, et au public intéressé; de collaborer, dans une perspective d'animation et de développement communautaires, multidisciplinaires et multiculturels, avec les auteurs et avec les créateurs des autres disciplines artistiques, avec les organismes et établissements culturels, et avec le public, à l'organisation d'activités littéraires, artistiques, culturelles.» De 1993 à 1999, les Éditions du Vermillon ont publié vingt-huit numéros de la revue de poésie Envol. Elles ont publié à ce jour (2006) deux cent quatre-vingt titres répartis dans les collections suivantes : Les Cahiers du Vermillon (collectifs); Romans, dont la Série jeunesse; L'aventure (romans); Parole vivante (poésie, récits, nouvelles, contes); Rameau de ciel (poésie); Pour enfants; Soleil des héros (bandes dessinées historiques); Paedagogus (pédagogie, didactique); Visages (monographies); Essais et recherches; Langue et communication; Rompol (nouvelles et romans policiers); Les inédits de l'école flamande (collectifs); Transvoix (œuvres traduites et présentées en version bilingue); Science (œuvres littéraires mettant en valeur des concepts scientifiques); Portraits (destinée à faire connaître des auteurs canadiens). Les Éditions du Vermillon ne se cantonnent dans aucune catégorie, publiant romans, poésies, albums, biographies, contes et récits, essais et études, manuels et outils pédagogiques, et théâtre. Un examen du catalogue démontre qu'elles publient davantage de romans (pour enfants, adolescents et adultes, et en tous genres, policier et roman historique inclus). Les Éditions du Vermillon ont publié et publient des auteurs des deux rives de l'Outaouais, notamment : Jean-François Somain, Jean-Louis Grosmaire, Françoise Lepage, Jean-Louis Trudel, Cécile Cloutier, Pierre-Raphaël Pelletier, Stéphane-Albert Boulais, Andrée Lacelle, Jacques Michaud, Eddy Garnier, Gabrielle Poulin, Hédi Bouraoui et Hélène Brodeur. Elles ont aussi fait paraître des biographies (notamment Jean Desprez par François-Xavier Simard et André Larose) et des documents (notamment le Journal du père Dominique du Ranquet s.j. par Fernand Ouellet et René Dionne), de même que des essais et des ouvrages de référence, en particulier dans le domaine des études littéraires (voir les bibliographie, anthologie et histoire de la littérature franco-ontarienne de René Dionne). Dix-neuf livres publiés par les Éditions du Vermillon ont été lauréats de prix littéraires, dont le Prix Trillium (1995, 2000 et 2001) et le Prix littéraire Le Droit 2001. Jacques Flamand s'est vu décerné en 2002, le Prix du Consulat général de France à Toronto pour sa contribution au rayonnement de la littérature francophone en Ontario et Didier Leclerc (Prix Trillium 2001) a été finaliste au Prix du Gouverneur général en 2004 pour son livre Ce pays qui est le mien.

Sources : Vermillon [site Web], http://www.livres-disques.ca/editions_vermillon/home/index.cfm (consulté en avril 2007); Les Éditions du Vermillon, Profil de la maison d'édition [et] Bref historique [renseignements rassemblés à l'intention du CRCCF en 2006].