Collection 2010/5 - Collection Léopold Lamontagne

Title and statement of responsibility area

Title proper

Collection Léopold Lamontagne

General material designation

  • Textual record

Parallel title

Other title information

Title statements of responsibility

Title notes

Level of description

Collection

Reference code

CA ON00093 2010/5

Edition area

Edition statement

Edition statement of responsibility

Class of material specific details area

Statement of scale (cartographic)

Statement of projection (cartographic)

Statement of coordinates (cartographic)

Statement of scale (architectural)

Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)

Dates of creation area

Date(s)

  • 1954-1984 (Creation)
    Creator
    Lamontagne, Léopold, 1910-1998

Physical description area

Physical description

1 cm de documents textuels

Publisher's series area

Title proper of publisher's series

Parallel titles of publisher's series

Other title information of publisher's series

Statement of responsibility relating to publisher's series

Numbering within publisher's series

Note on publisher's series

Archival description area

Name of creator

(1910-1998)

Biographical history

Léopold Lamontagne (1910-1998) a été professeur, écrivain, militaire, traducteur, administrateur, annonceur de radio et musicien, principalement dans les régions d’Ottawa et de Kingston, ON. Il est né à Mont-Joli, Québec, le 9e de 13e enfants. Il a étudié au Séminaire de Rimouski, au Collège de Lévis, à l’École normale supérieure de Québec, à l’Université d’Ottawa et à la Sorbonne, à Paris, où il a finit sa thèse de doctorat en 1955, intitulé Arthur Buies, homme de lettres.
Il a commençé sa carrière comme enseignant en 1934, au Séminaire de Rimouski. Il s’est enrôlé dans l’armée en 1939. A partir de 1941, il a travaillé comme traducteur pour l’armée, tout en poursuivant des études universitaires le soir. De 1948 à 1960, il est enseignant de français, et ensuite chef de Département, au Royal Military College, à Kingston et au Collège militaire royal de Saint-Jean, avec une interlude en France, en 1954, pour poursuivre des études. Lors de son séjour à Kingston, Lamontagne est actif au sein de la communauté francophone, mettant sur pied une école et une paroisse desservant cette population.
En 1961, il devient professeur de Lettres françaises à l’Université Laval, et l’année suivante, il accepte le poste de Doyen de la Faculté. Il quitte le service actif avant de déménager à Québec mais reprend son grade de lieutenant-colonel et travaille avec le Corps-école d’officiers canadiens (CÉOC) à Laval. Il retourne à Ottawa en 1967 pour diriger un service d’admission aux collèges et universités. Tout au long de sa carrière, il poursuit son intérêt dans la traduction, et losqu’il prend prend une retraite préliminaire, en 1975, il commence un commerce de service de traduction. Il prend sa retraite définitive en 1991, à l’âge de 81 ans.
En plus de nombreux articles, discours et présentations, il a publié plus d’une douzaine d’ouvrages dont les suivants: Les Archives régimentaires des Fusiliers du Saint-Laurent (1943); Histoire du Royal 22e Régiment (en collaboration avec Charles-Marie Boissonnault, 1964) et Kingston: son héritage français (1995). Léopold Lamontagne est décédé le 21 juin 1998.

Custodial history

Scope and content

Ce fonds consiste en divers documents reliés à la vie et aux écrits à caractère militaire de Léopold Lamontagne. Il comprend son curriculum vitae, une série de ses articles de journaux et de discours retranscrits, certains étant en Anglais, principalement à propos de Fort Frontenac, du Français dans l’enseignement militaire canadien et des zouaves pontificaux au Québec. Le fonds comprend aussi l’édition d’octobre 1984 de «En garde», le magasine des Fusiliers du Saint-Laurent, dont les pages 26 et 27 donnent un aperçu de la vie de Lamontagne.

Notes area

Physical condition

Immediate source of acquisition

Collection reçue de Michel Litalien en février 2010.

Arrangement

Language of material

  • ranska

Script of material

Location of originals

Availability of other formats

Restrictions on access

Non classifié

Terms governing use, reproduction, and publication

Aucune

Finding aids

Aucun

Associated materials

Related materials

Accruals

Aucun document supplémentaire n’est attendu.

Conservation

Les documents ont été transmis à Michel Litalien par la veuve de Léopold Lamontagne le 11 novembre 2009. Ils faisaient parti d’un ensemble plus vaste, mais uniquement ceux reliés au militaire ont été conservés dans ce fonds.

Alternative identifier(s)

Standard number area

Standard number

Access points

Subject access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Control area

Description record identifier

Institution identifier

Rules or conventions

Status

Level of detail

Dates of creation, revision and deletion

Language of description

Script of description

Sources

Accession area

Related subjects

Related people and organizations

Related places

Related genres